Dnes je 25. 7. 2017
Zpravodajství
O projektu

V češtině vyšla renesanční kronika pražského židovského učence Davida Ganse

27. 4. 2016, -jg- |  Nové knihy

PRAHA – Významné dílo starší hebrejské historiografie představuje kronika „Ratolest Davidova“ (hebr. Cemach David) pražského židovského učence Davida Ganse, která spatřila světlo světa roku 1592. Vůbec její první ucelený překlad, o nějž se do češtiny postarala Jiřina Šedinová, vydalo až letos v dubnu nakladatelství Academia. První svazek celkem dvoudílné kroniky pojednává o židovských dějinách, představuje Jehudu ben Löwa alias Maharala, Mordechaje Maisela a další židovské postavy rudolfinské Prahy. Ve druhém dílu kroniky pak najdeme popis událostí obecných dějin, avšak sepsaný tak, aby čtenáře i upoutal a pobavil. David ben Šlomo Gans, který byl roku 1613 pochován na starém židovském hřbitově v Praze, byl prvním židovským historikem ve střední Evropě v období humanismu. Jeho monografie s názvem „David Gans – Pražský renesanční židovský historik“ vyšla ve stejném nakladatelství a její autorkou je opět Jiřina Šedinová.