Izraelský snímek "Poznámka pod čarou" si razí cestu k Oskarovi
Snímek izraelského režiséra Josefa Cedara “Poznámka pod čarou” (Hearat šulajim) se dostal na seznam devíti semifinalistů v soutěži o nejlepší cizojazyčný film kandidujících na prestižní ocenění Oskar.Americká Akademie filmového umění a věd semifinálovou devítku vybrala ze 63 uchazečů z celého světa. Příští týden akademie oznámí konečných pět finalistů. Cedar se do oskarového finále dostal již v roce 2007 se snímkem “Beaufort”, letošním vývojem je ale i tak překvapen a velmi potěšen.
“Poznámka pod čarou” líčí koflikt otce se synem, oba patří k uznávaným odborníkům na Talmud a oba působí na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě. Otec Eliezer Školnik (Šlomo Baraba) je filolog a jeho dlouholetý výzkum Jeruzalémského Talmudu nedochází ocenění, ať již kvůli změně metody výzkumu, která se stala z Eliezerova pohledu povrchnější, anebo z jiných důvodů. Eliezer je rok od roku zatrpklejší. Jeho syn Uriel (Lior Aškenazi) si naproti tomu získává širokou popularitu a je dokonce přijat do Izraelské národní vědecké akademie.
Jednoho dne, když je Eliezer na cestě domů z knihovny, mu najednou volá ministryně školství a sděluje mu, že brzy obdrží cenu Izraele. Druhý den ráno je na ministerstvo pozván Uriel, kde mu úředníci svěří, že došlo k trapnému omylu a oceněn měl být on. V tomto bodě se začíná rozvíjet skutečné drama.